?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наконец я собралась и сделала этот пост, давно хотела. Данная подборка моих любимых детских книг очень показательна и отлично иллюстрирует мои читательские пристрастия. В детстве меня можно было спокойно оставить одну в комнате - я листала книги и никого не беспокоила. Еще, конечно, были коробка с разномастными пуговицами (некоторые - неземной красоты) и рисование мелкодетализированных картин, коим позавидовал бы сам Свен Нурдквист). Но книги - это была дверь в новый прекрасный мир, других дверей в безинтернетный век не было, т.к. телевизор редко баловал качественным контентом).
Снято на коленке, фото без претензий на художественность, просто как иллюстрации.


GV1A9703


Это моя любимая. Кроме нее был еще иллюстрированный путеводитель по Эрмитажу, но он утерян, к сожалению.
"Мир Ренессанса" Ласло Маккаи издан в Будапеште в 1980 г.
На обложке - репродукция картины Доменико ди Микелино "Данте"
GV1A9706

GV1A9707

Качество полиграфии так себе, но подбор иллюстраций - огого! Вы не думайте, текст я тоже читала. Читать сама я начала не очень рано, в 5 лет.
GV1A9708

Ян ван Эйк пугал меня своими лицами немного. Я ж не знала, что все его герои похожи на Пу)).
GV1A9710

цена - 2 р. 50 копеек, и круги ада. Я любила в детстве все ужасное и прекрасное.
GV1A9711

Это второй хит моего личного хит-парада. Мир грибов))))
Ф.В. Фёдоров "Грибы". Россельхозиздат, М., 1983 г. 4 рубля!!!!!
GV1A9712

Коротенькие статьи и красивые детализированные картинки.
GV1A9713

Ну красота же! Почему несъедобные грибы всегда самые красивые?
GV1A9714

Еще один лидер моего хит-парада. Елена Ильина "Четвертая высота" (изд. 1960 г.). Книга о Гуле Королевой. Кроме книг об искусстве и естественно-научных справочников я люблю биографические книги с фотографиями. Эту книгу мне отдала хозяйка, у которой мы снимали деревенский дом на лето.

6 р. 20 коп.
GV1A9715

Кто не читал, очень рекомендую к чтению с детьми, добрая, хорошая история о девочке. Правда, сейчас ее переиздали без фотографий. а в них вся прелесть, я считаю. Ты видишь настоящую героиню, о которой читаешь.
GV1A9716

GV1A9717

Эта книга всегда помогала мне писать сочинения по картинам. Изд. "Детская литература", Ленинград, 1964 г. 85 коп.
GV1A9719

Бурлаки на Волге - это триллер для меня наравне с "Княжной Таракановой" и "Иваном Грозным, убивающим сына".
GV1A9720

GV1A9721

Такая книга, я думаю, была у всех.)) Зачитана буквально до дыр. 1985 г. Папа купил на сданную макулатуру. 3 р. 60 коп.
GV1A9723

А вот такая книга не у всех была. Сказка немецкого писателя о драконах, живущих в городе. 1980 г. 40 коп.
GV1A9724

GV1A9728

GV1A9727

GV1A9726

Текст на этой странице прямо про меня)))).
GV1A9725

Эта книга послужила причиной для изучения английского языка. Не спрашивайте, почему нельзя было взять книгу на русском языке в библиотеке. Хотелось читать именно эту. Правда, по ходу изучения я подзабыла о ней, переключилассь на творчество Битлз и Queen, читать взялась на первом курсе Университета по программе).
Москва, 1979 г. (книга на 1 год младше меня) 1 р. 30 коп.
GV1A9729

GV1A9730

GV1A9731

GV1A9732

"Джейн Эйр" я прочитала в 8 лет, после просмотра одноименного фильма. Книга была такая же, из университетской библиотеки, я перехватила читать у бабушки.
Перевод В. Станевич самый лучший. Только меня волнует вопрос, почему Джен, а не Джейн? Изд. 1983 г., 2 р. 50 к.
"Скарлетт" Александры Рипли подарила мне бабушка, мне очень нравилось то, что книга в супер-обложке, и иллюстрация на обложке нравилась. Хотя почему там блондинка - непонятно.

GV1A9733

Ну и также отжатая у бабушки книга английских новелл.
Джерома я читала даже вслух младшему брату (мне было 10, ему - 6), нам очень нравилось, смеялись до упаду. Перевод тоже мне больше всех нравится: М.Донской и Э. Линецкая.
GV1A9734

Спасибо за внимание!
Продолжение следует.

Метки:

Comments

( 45 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
mashashnaider
Feb. 8th, 2019 02:02 pm (UTC)
Фильм «Джейн Эйр» смотрели с Фассбендером?
ocherie
Feb. 8th, 2019 02:09 pm (UTC)
Машенька, мне 40 лет :-). Нет, тогда это был фильм с Тимати Далтоном 1983 года (сериал целый!!). С Фассбендером смотрела конечно же, он меня очень позабавил голыми ногами в ночнушка во время пожара и окладистой бородой а ля русский крестьянин в конце )). На мой вкус лучшие Рочестеры - это Тоби Стивенс и Тимати Далтон, при всём уважении к творчеству Фассбендера.
(no subject) - mashashnaider - Feb. 8th, 2019 02:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ocherie - Feb. 8th, 2019 02:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mashashnaider - Feb. 8th, 2019 04:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katejdaniel - Feb. 8th, 2019 03:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ocherie - Feb. 8th, 2019 04:02 pm (UTC) - Expand
liya_fa
Feb. 8th, 2019 02:06 pm (UTC)
Какие чудесные раритетные издания!)
ocherie
Feb. 8th, 2019 02:53 pm (UTC)
да, но сильно потрепанные и зачитанные).
pamsik
Feb. 8th, 2019 02:26 pm (UTC)
Какая ностальгия охватила, когда увидела книги)
ocherie
Feb. 8th, 2019 02:55 pm (UTC)
особенно, когда смотришь на цены того времени. )) Да, книг тогда было в сотни раз меньше, и они ценились больше.
(no subject) - pamsik - Feb. 8th, 2019 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ocherie - Feb. 8th, 2019 04:03 pm (UTC) - Expand
manzanara
Feb. 8th, 2019 02:54 pm (UTC)
О, у меня такая "Алиса" была (и сейчас, наверное, где-то есть)!
Такой ностальгический пост - сразу тоже захотелось повспоминать свои детские книжки, но они все у мамы где-то, у меня только "Библиотека приключений" стоит.
ocherie
Feb. 8th, 2019 04:04 pm (UTC)
Хорошо, что мама хранит. У моих родителей тоже есть мои книги старые.
katejdaniel
Feb. 8th, 2019 02:57 pm (UTC)
Аааа!!! Моя книга про Гулю Королеву!
Тоже была любимая, брала в библиотеке сотню раз. А потом однажды увидела в букинисте именно это издание! Купила с такой радостью, как друга встретила. Картинки помню до мелочей!
Недавно муж ездил к маме попросила его привезти ее. Теперь она снова со мной.

И Джен Эйр тоже зачитала до дыр после того же фильма с Тимоти Далтоном и Зилой Кларк.
У меня дочурку зовут Джен.
Кстати об отличиях имен Джен и Джейн.
Наверное это везде по разному, имена тонкая вещь, но там где я живу Jane - это Джейн, а сокращенный вариант Jenny - Джен.

Еще обожала Отверженные, читать начала ее до неприличия рано, еще в первый класс не ходила и перечитывала несколько раз. Очень трогала история девочки Козетты. А скучные, взрослые страницы вначале пропускала. А потом перечитала еще раз и испытала новое удовольствие.

Вот еще книга "Динка" вспомнилась Осеевой. Брала в библиотеке много раз и зачитала до дыр. Тоже хотела купить, но так и не попалась она мне. Жаль.

А "Трое в лодке" и теперь любимая книга. На тумбочке рядом с кроватью четыре книги всегда
О.Гернри "Короли и капуста" и "Новеллы"
"Трое в лодке"
Андерсен. Сказки Том 1
Ирландские сказки и легенды

У этой книги "Трое в лодке" какое-то мистически целебная сила. Как только простужаюсь или хандра какая... Сразу погружаешься в нее на несколько глав и поднимаешь глаза от книги уже каким-то другим человеком )))

Edited at 2019-02-08 12:04 pm (UTC)
ocherie
Feb. 8th, 2019 04:12 pm (UTC)
Я Гулю сто раз перечитывала, и ее ценность именно в тексте с визуальным рядом, если уж переиздавать, то только так.
Да, я помню, что Рочестер ее в каких-то моментах называет Дженет, но название книги Jane Eyre . И это Джейн. Мой мозг ломается. У твоей дочки имя как по-английски пишется?

У меня Козетта была отдельно в толстенной хрестоматии по чтению маминой, ее тоже покажу потом . Мне она тоже очень нравилась. И вместе с ней "Без семьи" Гектора Мало (брала в библиотеке)

А ты у Джерома читала "Четверо на велосипедах" (продолжение)? Тоже смешно.
Джером да, обладает целебной силой. Когда прочитаешь про нахождение у себя всех болезней, сразу становится не так страшно болеть. А еще мне очень нравится "падение Томаса Генри" в том же сборнике - смешной рассказ про кота.
(no subject) - katejdaniel - Feb. 8th, 2019 04:32 pm (UTC) - Expand
luvida
Feb. 8th, 2019 04:24 pm (UTC)
Да, ваши книги "моложе" моих (по ценам сужу).
И направленность ярко вырисовывается.
Жду продолжения.
Кстати, тоже всегда считала, что Эйр - Джен)
ocherie
Feb. 13th, 2019 12:45 pm (UTC)
продолжение обязательно будет).
annamis
Feb. 8th, 2019 08:04 pm (UTC)
"Джерома" я именно такую же читала, ток в библиотеке брала :)
ocherie
Feb. 13th, 2019 12:46 pm (UTC)
он есть в разных вариантах перевода, этот мне нравится больше всего.
nat_nat
Feb. 8th, 2019 11:45 pm (UTC)
Какая книга про Алису!!!!
И недоумение - как, как можно переиздать «Четвертую высоту" без фотографий??
ocherie
Feb. 13th, 2019 12:46 pm (UTC)
вот я тоже недоумеваю, в фотографиях - половина книги! она же про реального человека!
dasha_boo
Feb. 9th, 2019 02:02 am (UTC)

Ух ты, какая интересная подборка! Небанальная, скажем так )) Грибы, Четвертая высота, Алиса на ангийском! Книга про дракона - удивительно, вот сколько лет я в теме букинистики, а ни разу такой не видела. И в детстве не читала, хотя реально всю районную библиотеку перечитала. А там ртсунки Самойлова!
И вспомнила, как любила папины альбомы с репродукциями листать. Мне больше всего картины Брейгеля нравились. И жуткенькое тоже любила, конечно )
Хорошо, что продолжение следует )

ocherie
Feb. 13th, 2019 12:50 pm (UTC)
я тоже такого дракона ни у кого из друзей не видела. Меня районная библиотека очень пугала, там были суровые библиотекарши, мы менялись книгами с подругой. туда же в подборку бы "Мифы и легенды Древней Греции", такой был соблазн не возвращать ее в библиотеку!!
Альбомы с репродукциями - это любимое. я сейчас себе покупаю, а таскает у меня на просмотр Лиза. Иначе бы она не знала, кто такой Альфонс Муха, Зинаида Серебрякова, Врубель и Климт. Чтение историй ее не интересует, а вот репродукции - очень даже, ну хоть так.
(no subject) - dasha_boo - Feb. 13th, 2019 11:10 pm (UTC) - Expand
lisa077
Feb. 9th, 2019 08:46 am (UTC)
Мистер фокс мне еще нравится на английском языке https://skyeng.ru/articles/25-angliyskikh-knig для ребенка самое то_) и джэйн эйр конечно) тоже на английском читала, сложно для восприятия
ocherie
Feb. 13th, 2019 12:52 pm (UTC)
Роальда Дааля во времена моего детства не издавали в СССР, к большому сосжалению. Мистера Лиса я очень люблю.
solange_vera
Feb. 9th, 2019 02:44 pm (UTC)
Да, вот эту книгу с Маугли, Карлсоном и Винни Пухом я сейчас Лёшке читаю.
У тебя хорошая книга "Четвертая высота" - с фотографиями. А я эту книгу три года назад впервые прочитала, очень на меня большое впечатление произвела.
Остальные мне незнакомы.
Ну, Скарлетт читала в подростковом возрасте.
ocherie
Feb. 13th, 2019 12:45 pm (UTC)
я Скарлетт тоже в подростковом читала). Я вообще не понимаю, почему не издают сейчас Четвертую высоту с фотографиями, она прям просится в какое-нибудь хорошее издание Мещерякова.
burunduk_page
Feb. 10th, 2019 12:20 am (UTC)
Спасибо за подборку! у меня в детстве была только одна книжка из показанных тобой здесь - где Киплинг и другие... Читала тоже очень много.
У меня из любимых были "Всадник без головы", "Похождения бравого солдата Швейка", "Девочка, с которой детям не разрешали водиться", книги Жюль Верна, ... да много их любимых :-)
burunduk_page
Feb. 10th, 2019 12:23 am (UTC)
а вот "Трое в лодке" почему-то у меня не пошла книга. Два раза начинала и бросала тогда.
Поищу книгу про дракона Мартина для Артура и "Четвертая высота"
(no subject) - ocherie - Feb. 13th, 2019 12:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ocherie - Feb. 13th, 2019 12:43 pm (UTC) - Expand
yasnaya_luna
Feb. 10th, 2019 12:47 am (UTC)
Ух ты, а Джером был изначально в мягкой обложке, а потом заново переплетен в твердую?

"Английские новеллы" - такое оформление, что сразу хочется читать. :))

Про грибы - неожиданно. :))) А меня в детстве завораживали книги про сервировку.

И мне никогда нигде не попадалась на бумаге "Четвертая высота" - ни в букинистических, ни в библиотеке, ни у знакомых. Я вообще об этой книге впервые когда-то от тебя услышала.

Ой, а "Дракона Мартина" я брала как раз у знакомых и недавно пыталась вспомнить, что же это была за книга. Я при всей своей стеснительности, приходя к ним, прилипала к полке с детскими книгами и каждый раз что-то у них просила почитать, а "Дракона..." начала увлеченно читать прямо у них, вместо того, чтобы играть с другими детьми. :)))
ocherie
Feb. 13th, 2019 12:42 pm (UTC)
Мой Джером где-то на даче был утерян. Этот экземпляр я купила на Озоне, и он переплетен заново, изначально издание было в мягкой обложке.

Английские новеллы - это прекрасная подборка.
Про сервировку мне тоже нравилось, а также была польская книжка о правилах этикета, вот ее я зачитала до дыр.

Я в гостях тоже всегда изучала и изучаю книжные полки. Вчера вот изучала в Кащенко в новом отделении шкафчик с книгами))).
(no subject) - yasnaya_luna - Feb. 26th, 2019 09:57 pm (UTC) - Expand
kladez_zolota
Feb. 10th, 2019 08:46 am (UTC)
Я бы не смогла назвать любимые, т.е. даже то, что нравилось, никогда не перечитывала.
ocherie
Feb. 13th, 2019 12:39 pm (UTC)
у всех по-разному. я сейчас тоже редко, что перечитываю из нового.
juliya_lambert
Feb. 13th, 2019 12:35 pm (UTC)
Грибы? Как много в тебе интересного)
ocherie
Feb. 13th, 2019 12:38 pm (UTC)
ахаха, я полна неожиданностей). Грибы очень люблю собирать). я заядлый грибник.
(no subject) - juliya_lambert - Feb. 13th, 2019 12:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ocherie - Feb. 13th, 2019 12:53 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 45 comments — Leave a comment )

Profile

ocherie
ocherie

Социальные сети



  












Powered by LiveJournal.com